Bengali Love Poem-সে



     Bengali Love Poem-সে

romantic love



She is my proud flower,

As if my first earrings I found ....

My language is the first line of lost poetry;

The law without the madness of my creation ...

Her address is on the verge of laughter -

Or maybe the wettest page in the diary ....

She does not remember the Lord anymore,

Because nothing can be forgotten about her .....
 
******************************************************* 


 সে আমার অভিমানী ফুল,
যেন আমার প্রথম পাওয়া কানের দুল....
আমার ভাষা হারা কবিতার প্রথমান্ত লাইন;
আমার সৃষ্টি ছাড়া পাগলামীর বাঁধন ছাড়া আইন....
তার ঠিকানা আমার চোখের হাসির কিনারায়-
কিমবা হয়তো ডায়েরির সবচেয়ে ভেজা পাতায়....
তাকে আর কভু মনে পড়ে না,
কারণ তার কোনো কিছুই ভোলা যায় না ....

Muktodhara Tuesday, July 30, 2019
Bengali Love Poem-প্রেম



romantic love

 

  Bengali Love Poem-প্রেম

-ভালোবাসিস?


- হ্যাঁ, ভালোবাসি।

-কতটা?

-যতটা ভালো আমি বাসতে পারি ঠিক ততটা।

-অ!! ভাবলাম বুঝি বলবি.. নদী- সমুদ্রের মতন; বা পাহাড় যেমন মেঘকে ভালোবাসে তার মতন!

-কেন! তাদের ভালোবাসা বুঝি অনেক বেশি.. 

-তাই তো শুনেছি।

-কিন্তু যদি বলি, পাহাড় যেমন মেঘকে ভালোবাসে তার মতন ভালোবাসি.. সেটা যে মিথ্যে বলা হবে!

-কেন! মিথ্যে কেন?

-মেঘ পাহাড়ের গায়ে বৃষ্টি ঝরিয়ে নিজের সমস্ত অস্তিত্ব পাহাড়কে দিয়ে দেয়.. কিন্তু পাহাড় তো দেয় না.... তাহলে আমি কি করে পাহাড়ের মত ভালোবাসব!

-তাই বুঝি! তাহলে তুই কি চাস?

-আমি! আমি চাই দুজনের অস্তিত্ব প্রেমের মধ্যে মিশে যাক.. তাতে যেন কাওকে বিলীন হতে না হয়! মুক্তির হোক জয়.. সেই আমার প্রেম।

-ইস!! শেষ কথাটা তো ভুল বললি..

-Oho..sorry
        সেই আমাদের প্রেম।।

      ----------

Muktodhara Monday, July 29, 2019
Bengali Poem-জীবনতরী




Bengali Poem-জীবনতরী


book image


চলো খেলি আজ সত্যি মিথ্যে খেলা,
   বললো আমায় ডেকে- আমার স্কুল বেলা;
কল্পনা বাস্তব করে একাকার..
   ছুটি কেবল ছুটি সারাবেলা!
মেঘের কোনে যাই সকলে..
  মনে আনন্দ ছলছলে-
গানের টানে হারিয়ে গিয়ে;
        ফিরি সাঁঝের বেলা!
যদি পড়ে শেষ দাগ,
  মুক্তির ধুলোয় ভেজে- সত্যি মিথ্যের পাতা....
তবু আমি বলি, শেষ হয়নি খাতা!
    যাতে রচিত হবে,
  আরও ছোটার, আরও ঘটার ঘটনা!
তাই বলে বাড়বে কি যাতনা..;
    হয়তো হ্যাঁ, হয়তো না!
তাই বলে করব না সুখের সাধনা....
   কারণ আমি জীবনের পথিক,
পথিক আমি আলোর পথের--
আঁধার পথে চলার বন্ধু আছে সাথের!
জানি আমি- লিখে যাব,
  শেষ করব খাতা..
 থাকবে তাতে তোমার-আমার
           জীবনতরীর কথা।।

       ----------

Muktodhara Saturday, July 27, 2019
Bengali Poem-মনের কোণে


Bengali Poem-মনের কোণে


love poem



জানিনা মনে মনে,
    কোথায় সে আছে সংগোপনে....
যায় যদি মন তারই স্রোতে
  লুকায়ে পড়ে যে নয়ন কোণে!
        জানিনা মনে মনে....
বৃষ্টি মাখা একলা বেলায়-
কোন সে কবির কোন সে খেলায়,
সন্ধ্যারতির দীপের শিখায়
      যেন দেখি তারে....
যেন যায় সে ছুটে উর্দ্ধ পানে,
  ওই ধূসর রাঙা মেঘের কোনে-
জানিনা মনে মনে..
  কোথায়,মন আমার
      নিয়ে গেছে সংগোপনে......

       --------

Don't know

    Where is he in the confluence ....

If the mind goes to its own stream

  Eye is hidden in that corner!
         
 
I don't know ...

In the rainy season alone -

Some of the poets plays with him,

The flame of the evening lamp

      Look at him ...

As if he were running high,

  Some of those gray colored clouds -

I don't know.

  Where, the mind is mine

      Taken to the concourse ......

Muktodhara Friday, July 26, 2019
Bengali Poem-স্মৃতি



                                       Bengali Poem-স্মৃতি



bengali poem

ঝুপসি আঁধার  নিয়ে যখন 
       সন্ধে নামে রোজ ?
ইস্কুল থেকে ফিরেই করি 
         আমার দাদার খোঁজ । 

একটি , দুটি , হাজার তারা 
         আকাশ তবু কালো ,
যেদিকেই তাকায় কেবলই আঁধার 
          কোত্থাও নেই আলো । 

বাড়ির  দিকে ফিরছে সবে 
          ক্লান্ত হয়ে লোকে ,
দাদা বলে , " আয়রে ভাই 
          গল্প শোনায় তোকে। "

গল্প শুনি মন দিয়ে রোজ 
        যখন বাড়ে রাত ,
মা ডেকে কয় , "আয়রে সব 
         বসবি খেতে ভাত । "

Muktodhara Saturday, July 20, 2019
Bengali Poem-স্বপ্নপরী



                                 Bengali Poem-স্বপ্নপরী 

                    Love of nature

 


স্বপ্নপরী বলল আসি 
    "এসো রাজ এসো 
ময়ূরকন্ঠী নৌকা চড়ে 
      গৌড়দুয়ারে এসো। 

ফুলশাখাতে দুলবো মোরা 
      দুলবো অনেক্ষন 
দোদুল দোলায় রঙের মেলায় 
        রাঙিয়ে নেবো মন। 

উদাসী মন উধাও হবে 
        রামধনুরই দেশে 
 রামধনু রং ভেলায়  চড়ে 
         বেড়াবো দুজনা ভেসে। 

  পাখির ডানায় ভোর করে মন 
         ফিরিবে দিনের শেষে 
 বৃন্দাবনে যাবো মোরা 
          রাধা কৃষ্ণের বেশে। "

                ______

Muktodhara
Bengali Poem-দিব্যরুপিণী


                                 Bengali Poem-দিব্যরুপিণী


       
Lord's Eye

 
I see again and again        in the courtyard of my mind

                         In the face of a young woman,

                 The callus goes hand-drawn

                         On the way to the river.


                White foot tenderness

                           Touched the bow,

                         It's like that by the side of More

                           "Diyarupani" is walking.


                I heard the wind whistle

                             The sound of "Nupur" playing

                    It is as if the voice of "Bhuban Jyoti"

                           that Spread the word of love.
 
 
                 Dense black eyes on the star

                       Smile of affection

                  Than dreaming on the canvas of the mind

                       Draw pictures of his love. 



                             Bengali Poem-দিব্যরুপিণী



                          মনের আঙিনায় দেখি বারেবারে 
                         এক তরুণীর মুখকে ,
                 কলস হাতে আঁকাবাঁকা পথ ধরে
                         চলেছে নদীর দিকে। 

                শুভ্র চরণের কোমল আঘাত 
                           ধরণীকে স্পর্শ করেছে ,
                         মোর পাশ দিয়েই যেন সেই
                           দিব্যরূপিণী হাঁটিছে। 

                বায়ুর হিল্লোলের মাঝেই শুনি
                             বাজছে নুপুর ধ্বনি  
                    যেন ভুবন জ্যোতির ডাক শুনিয়ে 
                           ছড়ালো প্রেমের বাণী। 

                 ঘন কৃষ্ণ চক্ষু তারকায় 
                       স্নেহের  হাসি মাখা 
                  মনের ক্যানভাসে স্বপ্নের তুলিতে 
                       তার ভালোবাসার ছবি আঁকা ।
                                    

                                                                                           ___________
                            
                       
                   
                         

Muktodhara
Poem on nature - No need to be fooled in the air | বাতাসে মুর্ছিত হতে নেই

  Poem on nature - No need to be fooled in the air | 

                              বাতাসে মুর্ছিত হতে নেই


Poem on nature
Poem on nature

 

 No need to be fooled in the air

It's midnight 
The moonlight falls in front; 
This life is a big mystery Behind the Depression- 
The night is moving towards dawn! 
Yet the commotion is now asleep. 
They don't see, 
they don't hear - 
The dawn of the night! 
They are just dreaming. 
In the night ahead 
The wind helped; 
I understand - 
The bindings of Banyan tree becomes loser... 
Will run out by invisible force!         
But no ...
They stayed the same 
Because they know, 
Don't be fooled in the air! 
They just looked a little busy ..       
How far in the night

 

 বাতাসে মুর্ছিত হতে নেই

এখন মাঝরাত,
সামনে চাঁদের আলো পড়ে আছে;
এ জীবন বড়ো রহস্যময়
উদাসীনতাকে পিছনে ফেলে-
রাত এগিয়ে চলছে ভোরের দিকে!
তবু কোলাহল এখন নিঃস্তব্ধে ঘুমিয়ে আছে..
তারা দেখছে না, শুনছে না-
রাত ভোরের দ্বন্দ্ব!
তারা কেবল স্বপ্ন দেখছে।
রাতের এগিয়ে যাওয়াতে 
হাওয়া সাহায্য করল;
মনে হল বুঝি অশ্বত্থ পাতা গুলো-
বাঁধন হারা হয়ে
অদৃষ্টের চালে বেরিয়ে পড়বে!
        কিন্তু না,
তারা তেমনই রইল আগের মত
কারণ তারা জানে,
বাতাসে মুর্ছিত হতে নেই!
তারা কেবল একটু ব্যস্ত হয়ে দেখছিল..
      রাত কতদূর এগোলো।

 


Muktodhara Wednesday, July 17, 2019
Romantic Love Shayari - Your Answer | आपका उत्तर | তোর উত্তরটা


Romantic Love Shayari - Your Answer | आपका उत्तर | তোর উত্তরটা

romantic love shayari
Romantic Love Shayari

 তোর উত্তরটা


রাস্তাটা ফাঁকা,
মনে সংশয় যাব কি যাব না;
পা বাড়ালাম বুকে সাহস বেঁধে
মোড় পেরোতেই কলিসন-
মানে.. চারটে চোখের ধাক্কা..
ঠিক যেমনটা হয়েছিল দ্বিতীয় দেখায়!

জিগ্গেস করলাম প্রথমেই- ‘বদলাসনি তো!’
সে ঠিক আগের মত প্রাণ খোলা হেসে বলল- ‘সময় পেলাম কোথায় বদলাবার!’
আমাদের ‘কেমন আছিস’ কথাটা জিগ্গেস করতে মানা।

পাশাপাশি হাঁটতে শুরু করলাম,
শুধু দাঁড়িয়ে নাকি কথা বলতে নেই!
তার প্রথম প্রশ্ন- ‘এখনো আড়চোখে তাকাবি নাকি?’
আমার মুখে হাসির উত্তর.. তার মুখেও হাসি।
আরও কিছু কথা আর আমার আড়চোখে তাকানো!

হঠাৎ বলে উঠল- ‘তোর সেই প্রশ্নের উত্তরটা দিতে বাকি আছে বল!’
বললাম- ‘নাই বা দিলি, আমি তো চাইনি।’
সে বলল- ‘চাসনি বলেই তো দেবো.. চাইলে দিতাম না! তুই যা চেয়েছিস কখনও কি দিয়েছি!!’
আবার হাসির বান।
বললাম- ‘ একেবারে বদলাসনি!’
সে বলল- ‘তবে সময়কে আমি জয় করেছি বল.. সময়ও বদলাতে পারল না!’

হঠাৎ একটা মোড়ের কাছে থেমে বললো- ‘উত্তরটা দেবো..’
বললাম- ‘তার জন্য থামতে হবে নাকি!’
সে বললো- ‘কয়েক মুহুর্তের দাঁড়ানোটা থেমে যাওয়া নয়!’
সে যা চেয়েছে আমি দিয়েছি।তাই দাঁড়ালাম।

আমার চোখ বন্ধ করার আদেশ দিয়ে বলল- ‘তোর উত্তরটা..’
এই বলে আমার ঘাড়টা একটু বাঁকিয়ে উপরের দিকে তুলে দিল!
কয়েক মুহুর্ত নিস্তব্ধ। চোখ খুলে দেখলাম, চোখের সামনে নীল আকাশ.. সাদা মেঘ.. অনেক আলো.. তার উত্তর..!!
পাশ ফিরে দেখলাম কেউ নেই!
মনে মনে বললাম- ‘একটুও বদলালিনা!’
মন থেকে উত্তর এলো....‘সেটা তো তোর জন্য....।।

Your answer

The road is empty. I doubt whether I will go; I raised my legs and courage in the chest Collision - I mean .. four eyelashes .. Just like the second looks! I asked first - "Change!" He laughed as he did before - 'Where did I find time to change!' Don't expect us to ask the question 'how are you?' .

 I started walking along, Not just standing or talking! His first question is - 'Still looking aloud?' The answer is the smile on my face .. The smile on his face too. Some more words.. and look at my eyes! Suddenly he said - 'You have the answer to that question!' I said, "No, I didn't want to." He said - "I will give .. because you didn't want. If I did not want to! Have you ever given what you want !! ' Laughter again. I said - 'There is absolutely no change in your mind!' He said, 'But I have won the time .. The time also can't change my mind!'

 Suddenly he stopped at a turn and said, 'I'll answer.' I said - 'Have to stop for that or not!' He said - 'Standing for a few moments is not going to stop!' I gave him all what he asked for. I closed my eyes and said - 'Your answer ..' Having said this, my face turned upside! A few moments are silent. I opened my eyes, blue sky before my eyes .. white clouds... .. many lights .. the answer to that .. !! Looking back, there is no one! I said to myself - 'There is no change!' The answer came from my mind .... 'That is for you ....'

 आपका उत्तर

 सड़क खाली है। मुझे संदेह है कि क्या मैं जाऊंगा; मैंने अपनी टांगें और साहस सीने में उठा लिया कोलिसन - मेरा मतलब है .. चार पलकें ।। जैसे दूसरा दिखता है! मैंने सबसे पहले पूछा - "बदलो!" वह पहले की तरह हँसा, और कहा: 'समय कहाँ बदलना है!' हमलोग 'तुम कैसे हो' को स्वीकार नहीं करते।
  
दोनों साथ चलने लगा,
सिर्फ खड़े होने या बात करने के लिए नहीं! उनका पहला सवाल है - 'अभी भी शर्माती हुई नजर से देख रहे हो?' मेरे चेहरे पर मुस्कान का जवाब .. उसके चेहरे पर भी मुस्कान। कुछ और शब्द और मेरी शर्माती हुई नजर ! अचानक उसने कहा - 'तुम्हारे पास उस सवाल का जवाब है!' मैंने कहा, "नहीं, मैं नहीं चाहता था।" उसने कहा - “शरबत की वजह से, मैं दूंगा .. अगर मुझे नहीं चाहिए तो क्या तुमने कभी भी दिया है !! ' फिर से हँसी। मैंने कहा - 'तुम्हारे मन में कभी बदलाव नहीं आया !' उन्होंने कहा, 'लेकिन मैंने समय को जीत लिया .. समय भी नहीं बदल पाये मुझे !'


अचानक वह एक मोड़ पर रुक गया और कहा, 'मैं जवाब दूंगा।' मैंने कहा - 'उसके लिए रुकना है या नहीं!' उसने कहा - 'कुछ क्षणों के लिए खड़ा होना रुकने वाला नहीं है!' मैंने उसे वही दिया जो उसने माँगा था। मैंने आँखें बंद कर लीं और कहा - 'आपका जवाब ..' कुछ पल चुप रहे। मैंने अपनी आँखें खोलीं, मेरी आँखों के सामने नीला आकाश .. सफ़ेद बादल .. कई रोशनी .. उस का जवाब .. !! पीछे मुड़कर देखा तो कोई नहीं है! मैंने खुद से कहा - 'थोड़ा भी बदलो नहीं आया !' मेरे दिमाग से जवाब आया…। ’वो आपके लिए है…।'
                                                  

Muktodhara Thursday, July 4, 2019